Grace worries that Nick isn't satisfied with their sex life. Sol decides to keep his diagnosis a secret, and Coyote comes clean about Jessica.