Jamieho hledání se zastaví, když si ho opět spletou s Ariel. Otec Jude a sestra Celine vstoupí, aby pomohly mladé dívce uniknout rozzuřenému davu.