Molin returns from Berlin with a very tempting offer to Madsen for a new collaboration with the Germans. But is it wise now that Denmark is occupied?

Weyse suddenly gets a brilliant idea of how he can avoid performing for the Germans. But unfortunately, German Lieutenant Kiessling is also a man of ideas.

Weyse rehearses his role for 'Vandalism' with the anti-Nazi Gerhard Flügelhorn, at the same time as he feverishly tries to hide what he has done for the Germans in Skagen.