Sisteron cestuje do Alžíru pátrat po Cyclone; Pigalle tvrdí, že ví o zmizelém agentovi.

Malotru komunikuje s Pigallem, který chce prodat své informace o Cyclone.

Nadia, která se odmítne připojit k DGSE, se zhroutí poté, co se dozví o Malotruových odhaleních.

Když se Malotru dozví, že Nadia je zavřená, Nadim mu nabídne dohodu, aby ji zachránil.

Sisteron doufá v propuštění Cyclone; Marie-Jeanne se dozví znepokojivé zprávy o Marině.

Malotru hrozí, že přeruší s Američany vztahy, pokud nepodniknou kroky k záchraně Nadie.

Malotru za zády zpravodajské služby dohlíží na Marininu misi v Íránu.

Když je Marinina mise ohrožena, je převelena do Paříže.

DGSE už neví, komu věřit; Malotruova hra na obě strany se vymstí.

Sisteronova kritická situace se stává prioritou; hon na krtka CIA pokračuje.

Když Nadia přivede DGSE k zodpovědnosti, podniknou kroky k zajištění její bezpečnosti.

Shapurova neopatrnost přivádí Marinu do vážného nebezpečí; DGSE volá CIA k odpovědnosti.