Jackson and Abraham travel to Robert's isolated lab to recover his research. Meanwhile, Jamie convinces Mitch to go to New Orleans with her to approach a sympathetic senator, and Gaspald convinces Chloe to join forces with him.

Jackson, Jamie, and Chloe travel to Mississippi to investigate the prison fire, while Abraham and Mitch go north to trap and study wolves.