Po obdržení zprávy o pomoc z jiného stroje času uvězněného ve vesmíru se Rip rozhodne odpovědět, aby využil jejich počítač k nalezení Savage. Tým má podezření, proto Ripa varuje, že se může jednat o past, ale Rip si za svým plánem stojí. Tým má nakonec pravdu, proto se musí vypořádat se skupinou pirátů. Většina z nich je zajata, proto je profesor Stein musí zachránit.

Rip a Rory jsou z různých důvodů velmi rozrušeni z toho, že jsou v blízkosti pánů času. Sara přebírá kontrolu nad Waveriderem, Kendra se opět shledává s Carterem a Snart dojde k názoru, že by se nakonec mohl stát hrdinou.