Legendy se snaží napravit potíže, které způsobily, ale zničehonic se na scéně objeví Rip Hunter s novou organizací, který se o problémy postará. Legendy jsou rozpuštěny a vrací se zpět do svých životů. Zjišťují, že jim ale chybí smysl života, a tak vyráží opět do akce.

Zari Tomaz se nepohodne s kapitánkou Sarou. V té době ale netuší, že stejnou konverzaci s ní povede ještě nespočetněkrát. Zari prožívá neustále dokola jednu a tu samou hodinu, na jejímž konci Waverider vždy vybouchne. Zari musí přijít na způsob, jak zachránit své přátele.

Zatímco se Sara rozhodne vzít si den volna k soukromým účelům, zbytek týmu se vydá najít ztracený totem. Brzy se ocitnou v roce 1717, kdy na moři vládne pirát Černovous, který hledá dlouho ztracený poklad, po němž půjdou i Legendy. Ray se cítí provinile z nečekané věci, kterou udělal.

Když Damien a Nora Darhkovi unesou Raye, snaží se ho donutit, aby spravil rozbitý ohnivý totem. Ray se pokusí totem použít proti nim. Následně je Ray s Norou nucen spolupracovat ve východním Německu v roce 1960. Brzo nato se ale Atom utká s mladší a mnohem nebezpečnější verzí Damiena Darhka.

Legendy se vydávají do roku 1954, aby zachránily hudbu samotnou, když bylo zničeno město, kde vznikl Rock'n'Roll. Nate je naprosto nadšený, že může Amaye ukázat, co pro něj hudba znamená. Ostatní mezitím hledají poslední totem – totem smrti. Zari pomáhá Wallymu začlenit se do týmu.

Když Mallus ovládne Saru Lance, ta se nevědomě stává nositelkou jednoho z totemů. Mezitím musí Rory zkrotit svou temnou stránku, aby ovládl svůj vlastní totem. Agentka Ava Sharpe zjistí, že je něco v nepořádku, a tak se rozhodne povolat nečekaného spojence.

Když Ava náhle zmizí, Sara a Ray se vydávají ji najít. Pomocí časového detektiva Garyho zjistí nečekanou pravdu o agentce Avě Sharpe. Amaya a Zari mezitím pomáhají Rorymu, aby zvládl svůj nový totem. Nate a Wally vyrážejí na misi, jejímž cílem je získat další chybějící totem.

Když je nyní časová linie nestabilní, musí Legendy vyřešit rovnou dva časové nesoulady naráz, aby udržely Malluse na uzdě. Sara a Rip se vydají zastavit Grodda, Nate a Wally se pokusí zabránit Amaye, aby změnila svou budoucnost. Legendy se také spojí s nečekaným spojencem.

Legendy plánují zničit Malluse za pomoci totemů, ale nic nejde podle plánu, a tak musí Rip improvizovat. Tým se přeskupí na Divokém západě, kde narazí na Jonaha Hexe. Sara vymýšlí nový plán, Ray sleduje veškeré kroky Damiena Darhka a Amaya je odhodlána najít způsob, jak definitivně porazit Malluse.