Selepas Liliruca menyedari dia mesti pulang ke Soma, Hestia membuat keputusan menyelamatkannya. Sementara itu, persediaan Permainan Perang menentang Apollo diteruskan.

Mikoto menyelinap keluar untuk bertemu Chigusa, tanpa menyedari Bell dan yang lain mengekori mereka. Kesemua mereka pergi ke suatu tempat yang penuh berahi.

Haruhime kekal bersama Ishtar dan tinggal sedikit masa sehingga upacara yang akan menentukan nasibnya. Ketika semuanya tampak tiada harapan, tangan Bell mula bercahaya.

The Loki Familia are battle-hardened veterans used to fighting monsters. But this opponent is different...

As Hermes finally reveals his true intentions, Bell battles the most powerful opponent he's ever faced.