Chava urges Isabel to lean in to her "promiscuous" reputation. Emaíl worries he's been found out. The Cuervos get a new coach and face the Tarántulas.

When the Iglesias bank accounts are frozen, the players leverage social media to raise money, but their lack of focus affects a qualifying match.

The Cuervos go on a retreat to unplug from social media, but Isabel and Rafa's feud and a confession from Emaíl threaten the team-building dynamic.