Chilean drug chemist Cockroach brings his product to Colombian smuggler Pablo Escobar. DEA agent Steve Murphy joins the war on drugs in Bogota.

As the danger intensifies for the Escobars, Pablo sends his family to another country. Gaviria weighs the opportunity to use them as leverage.

Javier deals with the repercussions from Judy's interview. Tata tries to convince Pablo to surrender for the sake of his children.

The Gentlemen of Cali gather their associates together for a big surprise announcement about the future of their business.

A gas incident threatens to disrupt the Cali-government deal and Jorge is asked to help out. Peña grapples with his former Los Pepes connection.

David follows his suspicions. Peña is shocked to discover the depth of corruption in the Colombian government. Miguel is sought after once again.

David and Peña are in a race against each other to find Pallomari. Peña makes a serious decision about the future of his career.