Chilean drug chemist Cockroach brings his product to Colombian smuggler Pablo Escobar. DEA agent Steve Murphy joins the war on drugs in Bogota.

Communist radical group M-19 makes a move against the narcos, while Murphy gets an education in Colombian law enforcement from his new partner Peña.