Howard discovers another side of Emily. Howard and Emily search for answers about a mysterious drop site. Aldrich and Quayle seek intel from an old friend.

While hiding in Howard’s life, Howard Prime must avoid detection at home and at the OI. Quayle and Clare struggle to adjust to their new arrangement.