After an earthquake strikes the Imperial Capital, Piña brings Itami and the others to meet Emperor Molt. However, they are joined by Prince Zorzal.

Itami heads to Elbe with Tuka, Lelei and Yao to destroy the Fire Dragon. When General Hazama learns of this mission, he prepares battle support.

Emperor Molt collapses at a ceremony and Prince Zorzal declares that he will lead the Empire. A sage named Mimoza tells Itami the secrets of the Gate.