Všichni kromě Rudyho si myslí, že Jeanne zemřela při pádu letadla. Nicolas je jediným člověkem, co ví, co se stalo Hélène. Nicolas je teď fotografem a žije na člunu, který pořád nesplatil bance. Udržuje si vztah s Ingrid, manažerkou místního baru. Bénédicte a José jsou zase manažery restaurace v Île de la Jatte. Olga se po záchraně Bénédicteho vnučky stává jeho nejlepší kamarádkou. Christian se vrací ke skupině, jelikož Johanna se odstěhovala do Texasu. Finančně ho podporuje jeho mladá snoubenka Angèle, zatímco on následuje svůj sen stát se slavným hudebníkem...

Direct sequel to the cult French TV series “Hélène et les Garçons”.

Les années ont passé depuis l'époque de la cafét' et du garage. Nicolas est devenu photographe. Il vit dans une péniche amarrée au bord de la Seine. Bénédicte et José ont pris la gérance d'un restaurant sur l'île de la Jatte. Après le départ de Johanna pour le Texas, Christian a rejoint ses amis de toujours. Il poursuit son rêve de devenir une star de la musique, soutenu par Angèle, sa jeune fiancée. Olga est devenue la meilleure amie de Bénedicte, après avoir sauvé la vie de Léa, la petite fille que Bénedicte a eu avec Jimmy. Quant à Jeanne, tous la croient morte dans un terrible accident d'avion. Et seul Nicolas sait ce qu'est devenue Hélène... Expériences professionnelles, rencontres, séparations, réconciliations, la vie de cette inséparable bande de copains va s'avérer riche en péripéties...

A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.

Это уже третье продолжение сериала "Элен и ребята", следующее после "Грёзы любви" и "Каникулы любви". Прошли годы, а компания друзей до сих пор вместе. Они вернулись в Париж, в их жизни уже нет места музыке и глупым посиделкам в кафе у Альфредо. Теперь у них всё по-взрослому. И если для одних всё складывается удачно, то другие не могут свести концы с концами. У Жозе с Бенедикт свой ресторанный бизнес, Николя занимается фотографией, Кристиан же пытается найти себя после разрыва с Джоанной. Много приключений самого разного свойства поджидает друзей в Париже.