Tom puts together a special investigation unit, while also supporting friends and family in the face of tragedy. A simple mistake puts Martin’s visionary project at risk.