As Gabriel and Andréa race to quell an on-set feud between JoeyStarr and Julie Gayet, Mathias learns a big client will be killed off on a soap opera.

With the traitor unmasked, the other agents race to find their own solution to Huppertgate. The 30th anniversary party causes tensions to boil over.