Pod jménem Momon a Nabe se Momonga a Narberal, vydávají na cestu v přestrojení za lidi do města E-Rantel. Tam se zaregistrují, aby se stali dobrodruhy a aby získali více informací o tomto neznámém světě. Stejně jako oni, zlo se shromažďuje kolem nich.

Grateful that they weren’t cast aside, the floor guardians experience the rule of their true master for the first time. Momonga quickly assess the situation and works toward protecting the tomb from invaders while contemplating what he must do.

Momonga continues his efforts to protect Nazarick from the unknown forces he may be up against in this world. As he manipulates the Mirror of Remote Viewing, he notices a village being attacked and decides to test his strength against humans.

Momonga finds that the attackers of Carne Village were Slane Theocracy soldiers dressed as people from the Baharuth Empire. As the attack to lure and eliminate Gazef Stronoff continues, Momonga takes this chance to continue his tests…

Ainz accidentally used Total Maniac on himself and panicked after regaining his emotions. Even looking at himself scares him. As he is panicking, Albedo breaks into his room, thinking he is in trouble as he did not reply her earlier, which he then gave an excuse that he was thinking about the situation in the upper floors. As he stared at her, he accidentally commented on how beautiful Albedo really is, causing Albedo to become momentarily stunned and become excitedly love struck the next moment.

Momonga sets out with Narberal disguised as humans under the names of Momon and Nabe for the city of E-Rantel. There they register to become adventurers in order to gain more information about this unknown world. As they do, evil gathers around them.

Albedo explained to Ainz that the Pleiades are requesting an audience with him. Ainz initially approved of it but when he was just about to refuse by saying he doesn’t feel well, Albedo immediately left the room and called the Battle Maids. When the Pleiades arrived, he ordered them to converse to him normally so they won’t notice that he is panicking, which the Pleiades agreed, although each of them have their own unique way of doing so.

While Momonga has some doubts, he accepts Nphirea Balear’s request under the condition that the members of the Swords of Darkness join them. Though her urge to kill keeps distracting her, Clementine continues to slowly find her way to Nphirea.

As Narberal was training in the Amphitheater of the sixth floor, Ainz came and complimented her. Ainz successfully convinced her that he had a reason for ordering them to converse normally with him, making him dance happily. As Narberal asked what he is doing, he made an excuse that his dance is a new magical pose that only he knows of and that pose allows him to cast magic faster, reducing the casting time. Fascinated, Narberal asked him to teach her the magic pose, which Ainz had no choice but to agree. As the two of them danced, the other Pleiades arrived and joined the dance. After that, they thought that they had matured more thanks to Ainz teachings, which caused Ainz to feel even more guilt and ashamed for covering his lies with more lies.

Momonga and his group continue to Carne Village. There they see that the villagers are working toward fortifying their defenses against possible future enemies. Nphirea meets up with Enri and asks her about this man named Ains Ooal Gown.

As Ainz thought about how each members of the Pleiades had unique personalities and were cute, he accidentally shouted “Game is the best” without realising it. He then thought about how in video games, you can make your ideal girl easily. Then, he saw a blotted Solution Epsilon and asked what happened. Entoma explained that Solution had swallowed a human whole and is currently torturing it with acid. Frightened because of the fact that Solution is dissolving a human inside her, Ainz ordered her to return to her original form and she spit the half acidified human out, returning back to her slim figure. In order to clean up the mess on the carpet, Entoma carried the human away from sight and ate him alive, making Ainz even more frightened.

After Momonga registers Hamusuke with the guild, he goes to Nphirea’s home to find that his client has been kidnapped. The zombified remains of the Swords of Darkness litter the storage room. And there, Momonga finds the tortured body of Ninya.

Ainz confirmed the race and classes of the Pleiades members (Yuri almost took off her collar and let her head fall off in the process). He then asked how the Pleiades didn’t show much expression, which Yuri replied that they are still nowhere near Ainz’s level. While Lupusregina, CZ and Narberal spoke of how Yuri can emit a scary aura sometimes, Ainz stared at Entoma and comments on how good she is at making poker faces, which Solution explained that her face is a mimic. Curious of what were the other faces she would make, Ainz ordered her to show it, which she responded by removing her mask, showing her real face to Ainz, making Ainz scream.

Momonga and Narberal begin their respective battles against Clementine and Khajit. Momonga takes this chance to learn about the mechanics of fighting in this world, but in the end, he must show Clementine the consequences of offending him.

Ainz asked for the purpose of the Pleiades seeking an audience with him. Yuri explained that Lupusregina wanted to report to him of her mission in Carne Village and would like to use this chance to greet him. Yuri also commented on how Lupusregina didn’t seem to understand her mission, which Lupusregina responded that she knows this and that about Carne Village, including their “Night Activities,” making Albedo excited for a second. Ainz asked for Albedo’s opinion on the matter, to which Albedo responded that she is an honest child.

Momonga finds out that Shalltear has revolted against him, due to something that had happened while she was on her mission with Sebas and Solution. The story rewinds a bit and goes over that very event. What could possibly change her loyalty to him?

Ainz was thinking about CZ’s character and wishes to strengthen his relationship with her. When he entered the Laboratory, he found out that CZ has been modified into CZ2128 Δ MK-II by Solution and Entoma (making her look like a tank). They explained that they are strengthening CZ by modifying her. While CZ had no objections, Ainz still disagrees. Solution and Entoma further explained CZ’s new feature like her Drill and the button in her back that breaks her character. Then Yuri, Lupusregina and Narberal entered the room and as Ainz was explaining how Solution and Entoma are going overboard, Solution and Entoma further modified CZ, this time they made her look like Gundam that can also fly.

Momonga does damage control at the guild while he assesses the reason for Shalltear’s revolt. Coming to the conclusion that she is under an incurable status effect, Momonga goes to the treasury to retrieve some of the powerful weapons of Nazarick.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Though Shalltear’s skill set puts Momonga at a complete disadvantage, he steps forward into battle. He gave various world items to his guardians to ensure the safety of Nazarick in his absence. Now, all that is left is a battle of life and death!

Momonga reminds Shalltear that he is the master of Nazarick and that his name carries the weight of all the supreme beings of Ains Ooal Gown. After the battle comes to a close, Momonga quickly takes action to strengthen the defenses of Nazarick.

Features the appearance of the Pleiades combat maids, as well as the rest of the Floor Guardians.

Note: Bundled with the 11th volume of the light novel.

Hamsuke falls in love with another creature like her, and asks the Pleiades for assistance.

Pandora’s Actor turns into a cat to gain affection, and serves as CZ Delta’s cat for a time.

A theater manners short bundled with the recap movie’s BD/DVD releases.

A theater manners short bundled with the recap movie’s BD/DVD releases.

As Ainz reaches out an supporting hand from Albedo, consoling him on his failure in preventing Shalltear's brainwashing, he immediately finds himself at the desk in an office space where all the NPCs are busy working, manning desks like a corporate facility. Ainz realizes that he in now the president of a company called Nazarick where all his employees are the NPCs from the Great Tomb of Nazarick.

Officers of the Slane Theocracy gather to discuss recent losses. The noblemen of Estize plot to push back the Empire. Ains surveys a world map as his plans are set in motion. Shalltear recovers from her ordeal.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Cocytus gives a declaration of war to all the tribes of the Lizardmen, expecting an easy takeover. However, the Lizardmen decide to try to unite their tribes against their common foe.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Zenberu tests Zaryusu’s strength in combat, while the latter defends Crusch’s honor. The Lizardmen chiefs conduct a war council, and formulate a strategy to defend themselves against their common enemy.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

The alliance of the Lizard men win the battle and defeat the army of undead. The defeat guardian Cocytus and the new ability to learn from their mistakes, prove that the guardians can adapt to new situations. Ainz Ooal Gown therefore changes his tactics, ordering Cocytus to bring the Lizard men to their knees and under the rule of the Great Tomb of Nazarick.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

At the outpost in the Tob Forest, Ains strategizes with his guardians, and imposes Shalltear’s penance upon her. The Lizard Man chiefs assemble and receive Cocytus on the battlefield for their final showdown.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Sebas happens upon a near-lifeless woman, and takes her under his protection. Brain, left defeated by his encounter with Shalltear, meets up with Gazef. Members of the Blue Rose take measures against a drug plantation

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Gazef finds Climb practicing with his sword outside the castle, and asks to spar with him. Renner and Lakyus examine the coded document recovered by Evileye. Sebas finds himself beset upon from all sides over Tuare.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Climb delivers Lakyus’ message to Evileye and Gagaran, who offer guidance to the young man. Climb happens upon some men beating up a boy in the street, who is then rescued by Sebas, from whom he seeks training.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Sebas begins his raid of the brothel from one side, while Climb and Brain enter from the other side. While Climb covers the exit alone, he is confronted by Succulent and Cocco Doll trying to flee and a desperate fight begins.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Ains calls on Sebas to answer for his actions, and to discuss what is to become of Tuare. Renner meets with the Blue Rose, then Marquis Raeven, to consult with them about her planned attacks against Eight Fingers.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Demiurge takes charge of Nazarick’s forces, laying out the mission to strike at Eight Fingers. Meanwhile, Lakyus details a similar mission to her squad captains. Sebas, Climb, and Brain raid Six Arms’ compound together.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Evileye petitions Momon to help her, and he begins fighting the disguised Demiurge. As Climb and the others try to get Tuare out of the compound, they face resistance. Renner convenes an emergency strategy meeting.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

The guardsmen and adventurers face a daunting array of demons until Momon arrives and takes charge. Brain once again comes face to face with Shalltear. While Evileye is occupied, Demiurge reveals his plan to Ains.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

With the events of Re-Estize Kingdom and the Lizard Men behind them, the loyal servants of Nazarick return to their daily routines. Ains, however, is worried about the work/life balance of his NPCs. They work day in and day out without rest…

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

As Nazarick decides on their next steps, the village of Carne focuses on rebuilding their homes. Enri and her goblin troop are busy protecting the villagers, training the vigilante troop, and manning the fields. All the while, unrest builds in the forest.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Enri meets Agu, who tells everyone that the Giant of the East and Demon Snake of the West are gathering forces to fight the master of the Monument of Ruin. Enri and the others take action, but little does she know how crazy the day will become…

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Ains decides to go and see the Giant of the East and Demon Snake of the West himself. If they are similar to Hamusuke, they may have some worth as experimental subjects. They may also be useful in testing Lupisregina’s capabilities with the village.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

The "Giant of the East" has come to attack Carne Village, but the villagers are willing to put their lives on the line to protect their home and families. While the goblin troop defends the front gates, Enri and Nphirea defends the village from behind.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

The Tomb of Nazarick continues their plan for world domination and Ains visits the Baharuth Empire as Momon of Darkness. Meanwhile, Count Femel hires a large number of Workers to explore a certain tomb recently discovered in Re-Estize Kingdom.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

The foolish workers that have entered the Tomb of Nazarick greatly anger Ains Ooal Gown. Albedo and the others have already finished preparations for their welcome and Lord Ains watches on, determined that not a single one leaves his tomb alive.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

The worker group Foresight is teleported to the fighting arena in the sixth floor to challenge the great Ains Ooal Gown. Ains tries to restrain his smoldering fury as he disposes the last of the filthy thieves that dare trample into his treasured Nazarick.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Ainz sends Aura and Mare to the Empire with a message. Come and apologize or watch as your country burn to the ground. With no other option, Emperor Jircniv heads toward Nazarick with the head of a noble in tow. Though, things are not as they seem.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Re-Estize Kingdom prepares for war after receiving a declaration from the Empire that they will claim the land near E-Rantel for the Sorcerer King Gown. Gazef knows the magic caster’s strength, but he cannot stop what has already been set into motion.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Carne Village is in a pinch once again. An army led by the first prince of Re-Estize has appeared, demanding to be let in so the villagers can be questioned about Ains Ooal Gown. Enri must make a decision for the village and its people.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

The war is finally starting. The Empire plans to use this chance to see the depths of the Sorcerer King’s strength and the Kingdom is confident that they have fully prepared themselves for this war. Gazef stands ready. Now, let the despair begin.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Gazef challenges Ains to a duel that is impossible to win and Ains decides to accept. The battle will soon come to an end and the fate of E-Rantel will be decided. Even amongst the bloodshed, Gazef and Ains both hold the other in deep respect.

One of the 12 executives of Zuranon, and former Black Scripture 9th Seat: Clementine. Having absolute confidence in her arms, sets out in life to escape and conceal herself from a certain magic caster. At that time, Nazarick is gathering information about martial arts under the direction of Ainz Ooal Gown. Yuri Alpha and Lupusregina Beta set out to gather information for their master which leads to a bar at Beta’s insistence. There they find Clementine drinking her woes. Lupusregina enthusiastically introduces her and Yuri to the fugitive. Clementine seeing that they are a bit strange but harmless decides to entertain them, introducing herself as Claire. She and Lupusregina get along and eventually the latter challenges the human to a drinking contest. Not willing to back down from a challenge Clementine accepts and the two women begin drinking large copious amounts of alcohol. Lupusregina manages to avoid being drunk using [Cure Poison] unbeknownst to Clementine.

Clementine awakens from a hangover to find herself in a room. After she had been killed and later resurrected, Clementine at her current state right now felt tired of being on the run from her past. Before she can go on to explain her reason, she pukes on the spot. She decides with all things as they are she should leave.

Solution Epsilon and Entoma Vasilissa Zeta come across the pub where their sisters had entered to gather information. The latter agrees assuredly and pays it a visit there.

Outside Clementine vaguely recognizes the pub, however, draws a blank and decides to go in to gather supplies for her break to the Baharuth Empire. Clementine takes notices of the two maids while as Entoma became aware of the fact that the former is watching them. Solution also takes attentive of the girl who was watching them interact. Entoma asks whether they should kill her, but Solution dismisses the idea as they are currently gathering information under Ainz’s orders.

Clementine awakens in the same room as the previous episode. She wonders why she feels so embarrassed. She begins her introduction but stops mid-sentence, feeling something is off with this situation she was in.

Back in the Great Tomb of Nazarick, Ainz Ooal Gown comments gathering information is hard. Albedo agrees stating that she will also regularly travel to the Re-Estize Kingdom to gather information. Ainz notes if it is a visit to the princess, he suggests asking Albedo maybe she can get information on Martial Arts from her.

Clementine finds the pub she was previously at in ruins. She remembers having a drink here, but that’s all. She senses something bad had happened here. The barkeep calls her out and tells her despite the wreck, they were still willing to serve drinks regardless of the pub’s ruins. Clementine asks what happened to the place, but the barkeeper breaks down mentally and cries on his knees. The fugitive thinks its best that she leave and hurry to the Empire.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

As Ains muddles his way through ruling his new kingdom, he continues to ponder over a particularly important question. Everyone in his kingdom and the Tomb of Nazarick is also waiting for his answer. What kind of kingdom does he wish to create?

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Albedo personally makes her way to Re-Estize Kingdom as an envoy of the Sorcerer Kingdom. Meanwhile, the people of Re-Estize continue to do what they can to recover from the recent war and prepare for the future. Though not everyone has peace in mind.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

The major powers in other countries grow increasingly wary about the Sorcerer Kingdom. Especially the emperor of the Barahuth Empire, who might go bald from the stress induced by the overwhelming power of Ains Ooal Gown. On which side will he stand?

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

While Albedo and the others make their moves toward world domination, Ains has his own little plan. He wants to cultivate true adventurers to explore the unknown, like the players in Yggdrasil. His recruitment efforts bring him to the Baharuth Empire...

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

After his visit to the Empire, Ains decides to go and create a friendly relationship with the Dwarf Kingdom. Sadly, he only finds an empty city when he gets there. Deep within the tunnels, he meets a dwarf named Gondo who tells him happened.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Ains decides to lend a hand to the dwarves fighting against the Quagoa, but not for free. He wants to gather Gondo and the other runesmiths for the Sorcerer Kingdom. At the same time, Ains happens to find the perfect chance to teach Shalltear a thing or two.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

The Clan Lord discovers that Ains and his group are approaching the royal capital and asks the frost dragons for help. The Dragon Lord sends his son to intercept the party, while Ains decides to split up the group to confront the Quagoa and frost dragons.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

While various things are happening in the neighboring countries, Philip continues to wallow in failure within the Re-Estize Kingdom. After meeting with some nobles from his new faction and he suddenly comes up with a brilliant idea...

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

The Sorcerer Kingdom declares war against the Re-Estize Kingdom and gives them exactly one month to prepare. Ains plans to show the world what happens to the enemies of Ains Ooal Gown. However, a few in Nazarick consider this massacre excessive.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Ains and his army marches towards the royal capital to finally annihilate the Re-Estize Kingdom. Various forces prepare themselves for the coming onslaught. Before the last battle, Zanac rides alone to meet with Ains for a peaceful discussion.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

To gain more information, Ains and Albedo use themselves as bait as they approach the royal capital. Azuth comes to defend the capital and quickly separates the two. While the two of them exchange blows in the air, a mysterious figure comes to visit Ains

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Everyone in the Re-Estize Kingdom makes their final preparations as the Sorcerer Kingdom's army invades the royal capital. Some try to escape and some just wait to die. But there are a few among them who wish to fight until the very end.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Princess Renner decides to stay with her father and struggle against the Sorcerer King until the very end. Climb follows the orders of the princess and sneaks out of the royal palace only to be surprised at what he greets him when he returns.

For some reason, Ainz and Shadow have swapped bodies! But... no one has noticed?! Even if the masters have swapped, there's no problem!

A theater manners short bundled with The Sacred Kingdom movie.