The battle with Brewers has cost many lives on both sides. The survivors hold a funeral service to pray for the rebirth of their fallen comrades.

Tekkadan has finally made it to Earth, successfully introducing Kudelia to Arbrau's representative, Togonosuke Makanai. However, they will have to accompany Makanai to a parliamentary general session taking place in Edmonton.

In the midst of the battle in Edmonton, McGillis reveals his true motives to Gaelio while Kudelia and Makanai make it to the parliament assembly in time. As Mikazuki and Ein engage in a bloody duel, Kudelia takes her stand to give one more speech to the world while Orga gives his comrades the order not to die on the battlefield.

Mikazuki's group, Tekkadan, is commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.

The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.