Mikazuki dan ahli Pengawal Keselamatan Chryse yang lain ditugaskan untuk melindungi Kudelia dalam misinya untuk pergi ke Bumi.

Mikazuki memandu sut mudah alih Barbatos dan berdepan dengan serangan Gjallarhorn tetapi pertempuran itu menyebabkan banyak ahli CGS tercedera.

Orga mengetuai pemberontakan dan mengambil alih CGS tetapi sebelum dia sempat merancang tindakan seterusnya, Gjallarhorn kembali dan meminta mereka menyerahkan Kudelia.

Tekkadan merancang perjalanan yang rumit untuk mengiringi Kudelia ke Bumi tanpa pengetahun Gjallarhorn. McGillis dan Gaelio sampai ke Marikh.

Dalam misi pertama mereka, Tekkadan bertolak ke Bumi dengan Kudelia. Namun sebelum mereka boleh pergi jauh, mereka diserang hendap oleh Gjallarhorn.

Untuk sampai ke Bumi tanpa ditemui oleh Gjallarhorn, Tekkadan meminta bantuan Teiwaz, seorang konglomerat dari Musytari yang mempunyai kebolehan menyeludup.

Tekkadan berkonflik dengan organisasi kecil tetapi berpengaruh bernama Turbines yang mempunyai kaitan dengan Teiwaz.

Semasa merunding semula perjanjian, Naze memberitahu Orga bahawa risiko menyeludup Kudelia terlalu tinggi untuk Turbines. Mereka perlu bantuan terus daripada Teiwaz.

Naze membawa ahli Tekkadan untuk berjumpa dengan McMurdo Barriston, ketua Teiwaz. Di situ, Orga membuat tawaran yang mengejutkan.

Tekkadan dan Turbines bertolak ke Bumi sementara Mikazuki ditinggalkan untuk membuat pelarasan terakhir pada sut mudah alih Barbatos.

Semasa melakukan rondaan, Akihiro dan Takaki diserang oleh sekumpulan lanun yang sedang menyasar kawasan di antara Bumi dan Marikh.

Selepas mengetahui bahawa adik Akihiro yang lama hilang adalah antara lanun yang menyerang mereka, Tekkadan cuba menyelamatkannya agar dia berpihak dengan mereka.

Pertempuran dengan lanun akhirnya tamat, tetapi kedua-dua pihak mengalami kerugian besar. Mangsa terselamat meratapi kehilangan orang tersayang.

Kudelia meminta nasihat tentang hubungan romantik daripada Fumitan. Akhirnya, Tekkadan menghampiri Bumi, destinasi terakhir mereka.

Seperti di Marikh, koloni di situ mengalami jurang kekayaan yang ekstrem sehingga mencetuskan pemberontakan pekerja.

Gjallarhorn cuba menumpaskan pemberontakan pekerja dan Kudelia terlibat sama dalam konflik itu.

Selepas menyaksikan penindasan Gjallarhorn yang menumpahkan darah pekerja yang memberontak, Kudelia berazam untuk berlawan bagi pihak Marikh dan pihak koloni.

Kudelia menyiarkan mesej yang membawa kebenaran tentang penindasan Gjallarhorn. Hal ini menyebabkan tekanan daripada orang ramai dan menghentikan keganasan yang berlaku.

Tekkadan akhirnya menuju ke arah Bumi tetapi dihalang oleh angkatan Gjallarhorn yang mula menyerang mereka.

Tekkadan akhirnya berjaya membawa Kudelia ke Bumi. Mereka mengiringinya ke mesyuarat dengan Togonosuke Makanai yang kini dibuang negeri.

Orga bersetuju untuk mengiringi Makanai dan Kudelia ke Edmonton tetapi mereka diserang oleh Gjallarhorn semasa bersiap untuk bertolak.