Rodina Miklósiových vede záviděníhodný život. Jejich komfort stojí na riskantních podvodech otce, který se však na konci jednoho obzvláště náročného dne rozhodne začít žít poctivě. Když se však jednou ocitnete na šikmé ploše, existuje ještě cesta zpět?

Mira se začne bouřit proti životnímu stylu svých rodičů. Attila se chce změnit, ale vzhledem k Jančiným očekáváním se zdá být jeho úsilí beznadějné. Márkovi spadne do klína pořádný balík ukradených peněz a on začne bezhlavě utrácet.

Attila je se svým novým životem spokojený, ale Janka se nedokáže obejít bez přepychu, na který je zvyklá. Mira začne po večerech pracovat a je vtažena do víru nočního velkoměsta. Márkovo rande málem skončí tragicky.

Attila přijde o všechny peníze a musí se opět uchýlit ke zločinu - jedině tak dostane od Janky poslední šanci. Kolem Márkova krku se stahuje smyčka. Mira si užívá svobody, ale pak jí její "nová rodina" způsobí pořádný šok.

Mira skončí na detoxu a s někým se spřátelí. Márk se musí před Hollósem přiznat ke své krádeži. Attila zjistí, že byl s pašovanou zásilkou podveden; vyjdou najevo jeho obrovské dluhy. Janka plánuje začít znovu s novým mužem.

Márkovi se situace vymkne z rukou; je vyloučen ze školy. Mira se mstí svému bývalému šéfovi. Attila zjistí, že jeho nejlepší kamarád dal všanc život jeho syna; naskytne se nečekaná příležitost k odplatě. Janka se odstěhuje ke svému milenci.

Janka konečně žije podle svých představ. Mira chce odjet s Oszim do zahraničí, její plány ovšem ztroskotají. Stane-li se z Márka práskač, může se vyhnout vězení. Attila také stojí před závažným rozhodnutím - je silnější láska, nebo touha po pomstě?

Attila a Márk spojí své síly, aby se dostali z nepříjemné situace. Mira se obrátí na milence své matky s prosbou o pomoc - jeho odmítnutí dceru i matku vyděsí. Janka stojí před závažným rozhodnutím: má se ke své rodině otočit zády?

The Miklosis have gone straight: Attila is a security guard, Janka sells cosmetics, and Mark is in college.

Mira is jailed for an impulsive act of vandalism. Janka appeals to Endre to pull strings to get Mira out.

Janka leaves Attila for Endre and takes the kids with her. Feri exerts covert pressure on Endre.

With Janka's help, Mira is able to give her friend a proper send-off. Endre's troubles worsen, and Mark gets dragged into them.

Mira conspires with the police to incriminate Endre as payback for her friend's death.

Endre is arrested on a trumped-up charge; Feri lets him know who's behind it.

Mira and Zebegenyi figure out how all the pieces fit. Endre is released and goes after Attila and Feri.

Janka inherits Endre's empire, with a stronger, more assertive Attila by her side.

Rodina Miklósiových konečně žije svůj vysněný život. Přestěhovali se do maďarské vesničky u ohybu Dunaje. Janka kandiduje na starostku, zatímco Attila a Feri Gáll pokládají základy pro velký stavební projekt. Ne všichni jsou však z vpádu Miklósiových šťastní. Aby toho nebylo málo, Janka je těhotná a zdaleka není přesvědčena o tom, že si chce dítě nechat. Její politická spojenkyně, náměstkyně Zsuzsa Borosová, má však jiné plány.

Konspirace Feriho a Miklósiových se uskuteční – investor přijíždí prodiskutovat podrobnosti jejich několikamiliardové zakázky. Dohoda už je na spadnutí. Mira s Márkem se mezitím snaží jejich plány rozvrátit. Obě děti, stejně jako ostatní vesničané, však brzy zjistí, jakou moc v sobě třímá spojenectví Attily, Janky, Feriho a Zsuzsy Borosové.

Mira objeví nové stopy, které vedou zpátky k Erice Jakabové. Chce nyní dokázat, že Jakabová a Feri jsou do zločinů zapleteni na mnohem vyšší úrovni, než je pouhé zneužívání finančních prostředků. Márk musí uzavřít dohodu s nepřítelem. Potenciální obchodní partner se obrátí na Attilu a Feriho s nabídkou, které Zsuzsa Borosová jednoduše nemůže uvěřit.

Márkovo spiknutí namířené proti rodičům vypluje na světlo. Společně s Biankou se rozhodnou opustit zemi. Než to však udělají, Márk se musí dostat k tajemnému dědictví, které mu přislíbil jeho kmotr. Janka a Attila se na chvíli dají znovu dohromady, pak se jejich vztah ale ocitne v zatím nejvážnější krizi. Když Jakabová zachrání Miře kůži, dívka musí přehodnotit své plány. Zebegényi mezitím vezme vyšetřování do svých rukou.

Objeví se nové důkazy, které vyvolávají otázky týkající se okolností Hollósovy smrti. Tyto otazníky rozdmýchají vášně. Márkovy naděje, že jeho kmotr svou smrt jednoduše fingoval, znovu ožijí. Tohle pomyšlení však Janku naplňuje hrůzou. Attila ani Feri nemůžou přijít na to, co se děje. Miřina důvěra v Zebegényiho vezme za své a dívka se vydá na sebevražednou misi.

Márk musí čelit skutečnosti, že Bianku ztratil jen vlastní vinou. Díky tomu si uvědomí, co je v životě skutečně důležité, a podstoupí obrovské riziko, aby toho dosáhl. Attila a Feri se dohodnou na tom, že už si nikdy nepřijdou navzájem do cesty. Attila odjede, aby začal nový život – tentokrát tak, jak se patří. Janka musí čelit svým přátelům, z nichž se stanou nepřátelé. Mira se konečně najde.

Márk vmete všechnu svou nenávist otci do tváře. Bouře, která venku zuří, mezitím ohrozí život Janky i jejího dítěte – začíná rodit, ale záchranka se nemůže dostat k domu a Janka se do porodnice sama taky dopravit nemůže. A co hůř, vypadne proud. V průběhu té nejtěžší noci v životě rodiny vyplují na povrch všechna tajemství.

Rodina se po prožitém traumatu pokusí znovu postavit na nohy. Márk a Attila se spojí, aby zmírnili Zsuzsinu hrozbu, a naskytne se jim skvělá příležitost. Problém je v tom, že z ní nejsou všichni zrovna nadšení. Feri mezitím musí najít jiné řešení, aby hrozbu odvrátil. Jeho i bývalé partnery to však přijde hodně draho.