When a large pandawa arrives at the door of Tristepin and Evangelyne in the middle of a snowstorm, the family's life is turned upside down. Yugo and Ruel continue to seek out Adamai who has been missing since the battle against Ogrest. In the Sadida kingdom, Amalia stands vigil at the side of her dying father when Yugo and Ruel arrive bearing bad news.

Having faced off against Adamai, Tristepin, Rubilax and Elely lie at the bottom of a ravine out in the snow. Dragging her father to safety, Elely takes on the pandawa head to head. Literally. In order to save his life, Pinpin makes a deal with Rubi.