Director Kinoshita's storyboards seem to never finish, and Musashino Animation is in a panic. Aoi thinks about how many days they have until the delivery of goods and gets frazzled. Around the same time, Misa was troubled, as well.

Aoi starts feeling panicked about all of the problems, and that's when Yano comes back to work. Yano first goes to Studio Titanic and takes over things there.