Nan's aggressive attitude to harmless pensioners finally gets her into trouble with the police, and she's forced to attend anger management classes. However, her course leader is revealed to be struggling with some latent issues of his own, which are in danger of being brought bubbling back to the surface.

Meanwhile, Jamie joins forces with Nan's kindly new neighbour to raise funds for the local zoo, with unexpectedly dramatic results.