Für Aqua ist Arcanretia das Paradies - immerhin wird sie dort als Göttin verehrt. Für den Rest der Gruppe ist die Stadt ein absoluter Albtraum. Doch auch Aquas Begeisterung verfliegt, nachdem ihr ein kleines Malheur passiert...

Königlicher Besuch steht an. Doch können sich Kazuma und die anderen Chaoten zurückhalten und benehmen?

Kazuma und Iris tauschen durch einen göttlichen Schatz aus Versehen die Körper. Natürlich will der Schwerenöter die Situation gleich ausnutzen …

Chris und Kazuma versuchen, heimlich ins Schloss einzusteigen, um Iris’ Halskette zu stehlen. Dies geht natürlich gehörig in die Hose …

Die Chaostruppe ist zurück in Axel und lässt sich für ihre Heldentaten feiern. Doch dann sagt Vanir Darkness eine beunruhigende Zukunft voraus.

Nachdem Kazuma und seine Kameradinnen den Kampf gegen die Hydra verloren haben, versucht Darkness, es alleine mit dem übermächtigen Monster aufzunehmen.

Kazuma, Aqua, Megumin und Yunyun crashen Darkness’ Hochzeit. Wird es ihnen gelingen, ihre Freundin unbeschadet zu retten oder funkt ein Explosionszauber dazwischen?