Nasty Gal is getting serious buzz, but not everyone's a fan ... including the online rival who shows up unannounced at Sophia's apartment.