The café that the Detective Agency members frequent is attacked by The Park, who are after the Guild’s property.

Tensions between the Detective Agency and the Port Mafia run high as they both scramble to save their own leaders while avoiding an all-out war.

The Detective Agency receives an urgent request from the government to investigate a series murders perpetrated by the same culprit.