Atsushi is abducted onto the Moby Dick. Meanwhile, Lovecraft succeeds in capturing Q. Francis F. and the Guild prepare to carry out what they call their "emergency plan."

The café that the Detective Agency members frequent is attacked by The Park, who are after the Guild’s property.