Kotarou reunites with Kotori, and learns her and Kagari's secret. Meanwhile, someone breaks through the barrier and infiltrates Kotori's secret base.

Chihaya heads to Sakuya's location on Akane's orders. While she is wandering through the forest looking for Kotori's secret base, she discovers a certain person who has collapsed.

Kagari begins to act strangely. Elsewhere, Midou shows up with his Earth Dragon and destroys the barrier around where Kotarou's group is staying.