Aoba Suzukaze sleeps in and may be late to work. Will she arrive late and get in trouble? Or will she prevail? However, that's not the only challenge in her way. She's also having difficulties with the 3D model. Can she get the approval from Ko?

Fairies Story 3, the game everyone's been working on, goes out to the public. The sales are looking good, and Eagle Jump is hosting a celebration party for everyone who was involved.

The staff of Eagle Jump take a long awaited vacation to a ski resort, celebrating the release of their latest iteration of the 'Fairies Story' game. Being her first company trip, Aoba Suzukaze is excited for it, but is also apprehensive as she has no prior skiing experience. Join Aoba and her colleagues as they de-stress and enjoy their time at the resort.

Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Kou being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn't seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn't make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...

At a promotional event for Peco, Ko tells Rin that she is going to France for a few years to develop a game at another company and build upon her experience, while Momiji hears from Hifumi about how Ko was picked over Aoba for the key visuals. While giving an interview on her work on the game, Ko brings Aoba up on stage to properly acknowledge her for her character designs.