The four friends have what should be a fun overnight at the beach, but Marutamachi and Sumizome aren't getting along. Can the trip--and their friendships--be salvaged? Meanwhile, Uka may have given away more of her power than she thought...

Inari struggles with her divine gift as she tries to help her newest friend, while Touka and Uka spend some quality time together. Sumizome realizes something about herself that could change her relationships in a major way.