A record producer offers Nikki a chance to become a singer, but the time required to do so may force her to quit her day job. Meanwhile, Jupiter makes his wrestlers get tattoos of corporate logos to make up for lagging profits.

Nikki and Dwight can't afford their rent anymore, but get offered to maintain the building and get a discount for that. With their new work they see strange things happening around the building. To investigate some of these things, Nikki sneaks into another apartment where she gets arrested for prostitution. To escape charges she has to visit a humiliating first time offenders program.