Nikki throws a surprise birthday party for Marion on a night when the mother-in-law had dinner plans with Dwight's ex-girlfriend.