Frances a Robert se snaží odložit své neshody a vyrazit s dětmi na každoroční vánoční výlet k jejím rodičům.

Napětí mezi Frances a Robertem se zmírní poté, co Lila dostane naléhavý případ, ale bezohledný krok Francesina nového právníka pošle Roberta na cestu pomsty. Setkání v obchodě s potravinami vykrystalizuje Dianiny pocity ohledně mateřství. Frances se na vernisáži v galerii vyzpovídá otci a překvapí ji nečekaná návštěva.