Billy tries a risky strategy to suppress the prosecution's two key pieces of evidence, hoping he can clear Julio's name before trial even begins.