The team's first mission goes awry when a fatal mistake leaves them holding a ticking time bomb.

A team member buckles under the guilt of not being allowed to prevent future deaths and puts the travelers in jeopardy.