Karl Negal is a rigid, german father to his soon-to-be a man son, Johnny. Johnny idealizes Billy and, wanting to be like him, robs a grocery store and kills the owner. After Pat Garett kills Johnny, Karl Nagel vows revenge on Billy for being a bad influence on his son. Billy must choose between his loyalty to Pat and his own survival in this suspenful episode.

Nita Jardine, the wife of an ex-con comes to Lincoln looking to escape the pursuit of her husband. She flirts with both Billy and Pat in the hope of convincing them to protect her against her husband. It appears that her female charms will lead Pat and Billy into a showdown. When Nita's ex-husband arrives, new information about Nita leads Pat to a desperate plan to exposse her and wake up Billy.