Holden continues to be plagued by disturbing nightmares and finds it harder to control his powers at work. Luke finds himself in danger of falling back into a bad habit, while Jeff is furious when he learns Pastor Ian and Helping Hands are trying to get close to Christine. A mysterious coma patient in Argentina named Diego awakens a changed man.

Luke discovers Holden sleepwalking, and helps him unearth a new clue into what is happening with the Realm. Willa steps in to help Luke with a difficult situation. Charlie is given the opportunity to get what she’s been seeking, while Shoemacher continues to recruit followers into Hollow Sky. Meanwhile, Charlie and Holden have a strange reunion, and Diego makes his way towards Ft. Reed – and Holden.