When the body of a missing girl is found, detectives John Cardinal and Lise Delorme set out to uncover the mystery.

A criminal breaks into Eric and Edie's basement and finds Keith. Issues between Cardinal and Delorme threaten their partnership. Cardinal takes risks in the investigation.

Cardinal and Delorme know who killed Woody Baldwin, but now they must find him. Cardinal's daughter visits her mom.