Todd and Farah are on the run from the law, heading to small town Bergsberg, Montana in search of Dirk. Mysteriously, Bart’s search for Ken takes her to the same small town, where odd, unexplainable events are starting to take place.

Dirk, Todd, and Farah are happily reunited and begin to investigate what Dirk believes is the case. They follow strange clues and discover the body in the car that fell out of the tree connects to one of Sheriff Hobbs’ cold cases, which concerns a missing couple and their missing son.