Angelica stellt für Chise ein Paket zusammen, das ihr bei ihren Studien helfen soll. Darunter befindet sich auch ein Buch, das Chise zurück in ihre Kindheit führt. Eine Zeit, als sie allein und einsam war …

Der Magier des Waldes lädt Chise in seine Bücherei ein. Chise zögert, doch die beiden bauen eine Freundschaft auf, die sie für immer verändern wird.

Chise erzählt weiter von ihrem Abschied vom Mann, der sich „Magier des Waldes“ nannte, und wie das Buch, das er ihr anvertraut hatte, seinen Weg zurück zu Mayumi fand.