Colette wurde von Mithos entführt, damit dieser seine verstorbene Schwester Martell zurückholen kann. Colette soll als leeres Gefäß für Martells Rückkehr dienen. Lloyd und die anderen wollen dies um jeden Preis verhindern und Colette retten. Dazu müssen sie sich ihren Gegnern erneut am Turm des Heils zum Kampf stellen, doch die Uhr tickt…

Als Mithos merkt, dass seine geliebte Schwester gar nicht zurückkehren will, kann er nur noch Wut aufbringen und es kommt erneut zum Kampf. Lloyd hingegen muss sich nicht nur seinen Gegnern stellen, sondern muss sich auch mit seiner Vergangenheit auseinander setzen. Und auch die beiden Welten müssen gerettet werden...