The Criminal Investigations Unit looks into Misha's disappearance. Hana suspects the coal company may be behind it, but Inspector Rajner thinks a 16-year-old juvenile delinquent who has been secretly seeing Misha may know more than he lets on.

Hana tries to find out the truth about Karel--what he knows about their daughter but also about his own past, which he had kept hidden from her. In the meantime, despite ongoing events, the village prepares for the upcoming referendum.