Even though a sliding door separates them, the words are heard loud and clear. There can be no more misunderstandings now.

Sawako has conquered the rumors and obstacles that stood between her and the boy she loves. She tells Kurumi what happened, and the two come to an understanding. Kazehaya and Sawako meet up outside of school for a day together, all alone...