Now officially a couple, Kazehaya and Sawako go on their first real date. Over summer vacation, Sawako asks Chizu and Ayane for relationship advice.

After his teacher gives him some advice, Kazehaya finally talks to Sawako on their way home. The next day, everyone gathers at Sawako's house.