Seven First Kisses (2016)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
七次的初吻 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
秀珍（李础熙 饰）是一个乐观善良的姑娘，在免税店工作的她二十五年来感情生活依旧一片空白，就连初吻都原封不动的保存完好。虽然感到有些孤独，但秀珍坚信会有好男人在未来的道路上等待着她。某日，秀珍捡到了一本护照，费了好大力气终于找到了护照的主人（崔智友 饰），哪知道这位明艳动人的美女竟然是爱情的使者，为了报答秀珍，她决定帮助秀珍实现她心底最最强烈的愿望。 秀珍青梅竹马的好友李准基（李准基 饰）、风格严厉冷峻的上司朴海镇（朴海镇 饰）、神出鬼没身份神秘的探员池昌旭（池昌旭 饰）、活泼开朗的小鲜肉金钟仁（金钟仁 饰），仿佛是忽然之间，这些“款式”各异的男子出现在了秀珍的周围。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seven first kisses |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Min Soo Jin zatím neměla žádný vztah a stále čeká na svůj první polibek. V den svých 25. narozenin potká v práci neznámou zákaznici, která ji chce za prokázanou laskavost splnit jakékoli přání. Uběhne deset sekund a Soo Jin potká úžasného muže, ale ten je teprve první. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seven First Kisses |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Min Soo Jin meets a goddess who allows her to choose one guy among seven as her first kiss. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seven First Kisses |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Une jeune femme malchanceuse en amour voit son souhait se réaliser lorsque, le jour de son 25e anniversaire, une femme mystérieuse lui présente sept beaux garçons. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
첫키스만 일곱번째 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
롯데면세점 직원인 여주인공이 7명의 매력남들과 펼치는 멜로에서 막장, 액션, 스릴러까지 블록버스터 로맨스 드라마. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7 First Kisses |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Min Soo Jin conhece uma deusa que permite que ela escolha um cara entre sete como seu primeiro beijo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Una chica recepcionista de un hotel llamada Min Soo-jin vivirá una experiencia sorprendente después de que una mujer le permitirá conocer a un gran hombre en 10 segundos, pero se verá en un problema al saber que deberá escoger entre 7 hombres. Intentará elegir el compañero perfecto para su primer beso. Sus opciones son: una reconocida estrella, un encantador agente secreto, un millonario de buen corazón, un romántico compañero de trabajo, un excitante joven exalumno de Soo-jin, un viajero de espíritu libre y un ingenuo niño rico. ¿A cuál elegirá? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сім перших поцілунків |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Мін Су Чжин (Лі Чо Хі) все життя самотня. Волею долі вона зустріла богиню (Чхве Чжі У) і отримала від неї шанс вибрати одного з семи хлопців, яким Су Чжин зможе подарувати свій перший поцілунок. Кого ж вибере героїня? Це рекламна вебдорама. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bảy Nụ Hôn Đầu |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Đã khiến các mọt phim Hàn đứng ngồi không yên vì đội hình diễn viên gồm toàn những mĩ nam hot nhất hiện nay: Lee Joon Ki, Park Hae Jin, Ji Chang Wook, Kai (EXO), Taecyeon, Lee Jong Suk và Lee Min Ho. Người "may mắn" có cơ hội được đóng cặp với 7 chàng trai này là nữ diễn viên Lee Cho Hee, một gương mặt chưa quá nổi bật trên màn ảnh nhỏ |
|