Richard je odhodlán poznat Suttoniny přátele i mimo kancelář a pozve dívky na večeři, ale vše nejde podle plánu. Sutton se pokouší navázat kontakty s novým společenským prostředím návštěvou čaje. Během rande s někým jiným dojde Jane k poznání ohledně Pinstripe; a Jacqueline je nucena zasáhnout, když nový Katin zaměstnanec neustále poškozuje Scarlet na sociálních sítích.