Maddie continues to struggle with her demons. The Bumblers have to scramble to find a way back to America when they learn that the Doctor is closing in on Ezra's family.

A sudden threat derails Maddie's attempt to find peace of mind. Ezra and Rosa's passion heats up while the Bumblers make their desperate escape across the border.