Po zavraždění nevlastního syna Adama se Georgina vrací do vily Carmella, odhodlaná svůj zločin před rodinou utajit. Najde však záhadný vzkaz: někdo zná její tajemství. Georgina se chce postavit svému protivníkovi.

Georgina chce vrátit svůj život do starých kolejí, ale když se ukáže, že Raoul byl zavražděn, musí čelit policejní kontrole. Constantine se dozvídá pravdu o své situaci a Christos se vrhá do nového riskantního podniku.

Na otcově pohřbu v USA se Georgina znovu setkává se svým charismatickým strýcem Jeffem a společně odhalují pravdu o matčině smrti. Irina požádá o pomoc při pátrání po Adamovi a Christosův kůň se zúčastní prvního závodu.

Georgina chce zahájit svou výstavu s pomocí Jeffa a Noaha a zoufalý Constantine se jí snaží předat důležitou zprávu. Irina zjišťuje pravdu o Adamovi.

Když Georgina zjistí, že ji chce Irina potrápit, vrhne se do pátrání po Noahově ztraceném obraze. Adriana a Nico se navzdory Christosovu varování sblíží.

Georgina přizná zděšenému Jeffovi pravdu. Zatímco on konfrontuje rozrušenou Irinu kvůli jejímu chování, Cassandřino tajemství konečně vypluje na světlo. Georgina je povolána do pevnosti, kde se setkává tváří v tvář s Constantinem.

Na Raoulově pohřbu Georgina truchlí nad Constantinovou smrtí, zatímco Nico se začne zajímat o Cliovo impérium a učiní prohlášení, které by mohlo potopit celou rodinu. Georgina si uvědomí, že Noaha vůbec nezná...

Georgina musí říct své rodině pravdu o Konstantinovi, aby mohla bránit Cliosovo impérium před Nikem. Vypukne chaos a Georgina se rozhodne k zoufalému kroku.

Georgina se dozvídá pravdu o Nicovi, ale když získá nezvratné důkazy, události naberou děsivý spád. Jeffova loajalita vůči Georgině je vystavena zkoušce a Irina má pocit, že ji rodina podezřívá.

Irina je vážně nemocná a Georgina si uvědomuje, že její lži a činy způsobily rodině velké škody. Adriana se cítí provinile a setkává se s Elthamovými. Christos si konečně začíná dávat dohromady Georgininy lži.

Georginin nový život odbornice na restaurování uměleckých děl se otřese v základech, když je její kolega Gabriel nevědomky zaplete do temného a nebezpečného spiknutí, které ji nadělá spoustu nepřátel v Benátkách, Buenos Aires i Saint Tropez.

Georgina zažije šok, když se setká tváří v tvář se starými přáteli a nepřáteli, a později se s Gabrielem snaží zjistit, co mají Alex a Viktor společného a jakou roli hraje tajemný růženec.

Georgina je ochotna udělat cokoli, aby zjistila pravdu o nebezpečném spiknutí, do něhož jsou zapleteni Alex, Ellen a Alsina-Suarez. A aby toho nebylo málo, musí čelit chaosu, když napětí mezi Daphne a Nicem dosáhne vrcholu...

Georgina se probudí na neznámém místě. Ukáže se, že byla umístěna na oddělení psychiatrické kliniky, kterou vlastní Alex. Podle jejího přesvědčení ji tam někdo umístil proto, že toho ví příliš mnoho, a začne hlasitě protestovat.

Georgina a Gabriel jsou na útěku. Podaří se jim uniknout nebezpečí, když jejich nepřátelé vědí, že jsou oba jen krůček od odhalení pravdy?

V Buenos Aires se blíží den voleb. Zkorumpovaný starosta Victor je ochoten udělat cokoli, aby si zajistil další funkční období. Georgina a Gabriel chtějí skupinu spiklenců rozbít, ale jejich pozornost rozptylují senzacechtivé zprávy...

Viktorova vražda způsobí v Buenos Aires zmatek a má emocionální dopad na přátelství Georginy a Gabriela. Dokážou se navzdory následkům tragédie soustředit na dosažení spravedlnosti?

Georgina a Gabriel závodí s časem, protože vědí, že Ellenina pomsta může být smrtelně nebezpečná. Podaří se jim přesvědčit Alexe, aby včas zrušil lékařské testy a zachránil tak nevinné životy?