Amy Ray and Emily Saliers have been offering life lessons to their fervent fans for nearly four decades; here, they play a set of stone-cold classics, including "Closer to Fine."