Things are getting heated up in Okayama, but how is the Nayotake family involved? Will the girls be able to reunite and resolve everything?